Miau fanit! Ootte taas miettineet, että minne se Musta on kadonnut. No katos, meillä on nautittu ihan tavallisesta elämästä ja arjesta. Toi emäntä sairasteli koko loman ja nyt se on sitten naatiskellut ja lukenut noita rakkaita kirjojaan ja välillä ähkinyt pihalla lumitöissä Aviomiehen kanssa. Minä taas - olen seestynyt. En ole enää vanha tuttu rämäpää, vaan käytän aikaa myös pohdiskeluun ja oleiluun. Täällä ollaan kuule kohta miehen mitoissa!
Emäntä pyysi kertomaan, että leipomiset ja gluteenittomat kokkailut jatkuvat kun pahin lukuvimma on ohi. Peter Franzenin Tumman veden päällä -kirjaa kuulemma suosittelee ja Riikka Pulkkisen Totta ei myöskään ollut pöllömpi. Tällä hetkellä ollaan Liguriassa, siis kirjojen kautta, ja Hotelli Firenzessäkin on työn alla.
Oivallinen Aviomies keittelee teetä ja me Kissalan pojat jatkamme jekkujamme. Palataan asiaan!
Miaow fans! I am sure you have wondered where the Black one has disappeared. Well, we have just been enoying everyday life with all its surprises. The Mistress of the House was sick all Christmas and now she has been enjoying her piles of books and every now and then she has been forced to shovel snow with the Husband. We have plenty of snow again! I, on the other hand, have been experiencing moments of tranquility. I am no longer the little firecracker. Instead I have started to enjoy calmness and often find myself pondering. I think I am maturing.
The Mistress of the House asked me to tell you that she will continue with her gluten free baking and cooking as soon as she feels like taking a pause from her reading. She recommends a couple of books she has read in Finnish but since they are not available in English at the moments I won't bother you with the names. At the moment she is in Liguria, or reading about Liguria and she is also enjoying A room with a View.
The Good Husband of Zebra Drive is making her tea and we, the cats keep on doing all the silly things we are so good at. Later!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti