ILTAKÄVELYLLÄ / AN EVENING STROLL

Olin iltakävelyllä Aviomiehen kanssa ja saimme seuraa retkellemme. Mukaamme liittyi Alfred (nimi keksitty). Kiersimme pitkän lenkin Alfred mukana. Välillä Alfred istui sylissä ja kehräsi ja yritin ehdottaa, että kisu menisi kotiin. Ja taas jatkoimme matkaa kunnes erään talon kohdalla Alfred kyllästyi meihin ja kipitti kotiinsa.

I went for an evening stroll with the Husband and just as we started along came Alfred (name invented). We walked a long time and Alfred tagged along the whole way. Every now and then we tried to suggest him that he would go home but instead he sat on my lap and purred loudly. And we continued until outside one house he got tired of us and ran home.