23. joulukuuta 2011

DREAMING OF A SNOWLESS CHRISTMAS


Pihalla sataa ihanasti vettä ja lumi sulaa. Kahden lumisen talven jälkeen tämä Emäntä ei kaipaa tippaakaan lunta, vaan viettää mukavan ja vähälumisen joulun täällä rannikolla. Taateliomenakakku on leivottu (reseptin olen jo laittanutkin blogiin aikaisemmin) ja jouluvalmistelut tehty. Ehdimmepä jo ottaa varaslähdönkin juhlintaan ja herkuttelimme pöytä koreana. Kiitokset mukaville seuralaisillemme. Tulkaahan taas pian käymään...


IN ENGLISH:


I am happy to say that it is raining and the snow is melting away. After two harsh and snowy winters this Mistress does not miss snow at all and is planning to spend a lovely and snowless Christmas here on the coast.


I have baked my Christmas cake already and made all the preparations. We even managed to have a pre-Christmas party with friends. Happy Christmas to you all.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti